Caine spends another night away from home as he works the Red River case. Miller addresses his concerns about Caine's behavior to his wife.