Joy makes a discovery that could change the entire course of the case. Another body is found that is of great interest to the team.