Joy makes a discovery that could change the course of the investigation. Caine's home life continues to deteriorate as he and his wife Tara bump heads again.